Lately I've been working on a lightweight web application to allow users to suggest additions to Marc records. The intent is to use this to crowdsource cataloguing enhancements for non-English records from native speakers of other languages who can contribute their expertise.